Dampfreiniger: welche Temperatur? Was die Hersteller dazu sagen

Ein Dampfreiniger verkauft sich über Hitze. „Hygienisch rein ohne Chemie“, „tötet Bakterien ab“, „heißer Dampf löst den Schmutz“ — all das steht auf den Verpackungen. Wie heiß, steht nirgends.

Wir haben das nachgeprüft, und zwar nicht an Datenblättern allein. Für die sechs Geräte unserer Bestenliste haben wir 13 Hersteller-Unterlagen nebeneinandergelegt: Betriebsanleitungen, Sicherheitshinweise, Produktseiten, Verkaufstexte und einen hauseigenen Kaufberater. Zusammen sind das sechs PDFs mit 535 Seiten und sieben Webseiten.

Das Wort „Dampftemperatur“ kommt darin null Mal vor. In keiner einzigen Datei.

Was wir durchsucht haben

Haus	Unterlagen	„Dampftemperatur“	Zu Amazon
Kärcher SC 3 Deluxe	Betriebsanleitung (186 Seiten, alle Sprachfassungen) + Produktseite	0×
Kärcher SC 4 Deluxe	Betriebsanleitung (164 Seiten, alle Sprachfassungen) + Produktseite	0×
Leifheit CleanTenso Power	Anleitung (51 Seiten, zwanzig Sprachfassungen) + Produktseite	0×	Preis auf Amazon prüfenAnzeige
Vileda Steam Plus Pro XXL	Produktseite; eine Anleitung wird nicht zum Herunterladen angeboten	0×	Preis auf Amazon prüfenAnzeige
Rowenta RY8544	Sicherheitshinweise (60 S.) + Bedienungsanleitung (24 S.) + Produktseite + Kaufberater	0×	Preis auf Amazon prüfenAnzeige
Clatronic DR 3539	Anleitung (50 Seiten, alle Sprachfassungen) + Verkaufsseite	0×	Preis auf Amazon prüfenAnzeige

Bilder: Clatronic (Herstellerbild, freigestellt auf weißem Grund) · Leifheit (Herstellerbild) · Rowenta (Herstellerbild, freigestellt auf weißem Grund) · Vileda (Herstellerbild, auf das Gerät zugeschnitten)

Gesucht haben wir nicht bloß nach dem Wort, sondern nach jeder Gradangabe — auch in den Schreibweisen, an denen eine schnelle Suche scheitert: „100°C“ ohne Leerzeichen, „100 ° C“ mit Leerzeichen auf beiden Seiten, das geschützte Leerzeichen im HTML und die HTML-Schreibweise des Gradzeichens. Ohne diese Normalisierung hätten wir auf der Vileda-Seite null statt fünf Gradtreffer gezählt und bei Rowenta 26 statt 31. Eine Absenz, die nur an der Zeichenkodierung liegt, ist keine Absenz.

Die einzige Zahl des Feldes — und sie steht zweimal

Über alle 13 Unterlagen gibt es genau eine Temperatur, die den Dampf betrifft: 100 °C. Sie kommt in zwei Quellen vor, und die beiden könnten unterschiedlicher nicht sein.

Die erste steht bei Clatronic, im Verkaufstext, dreimal:

Dampfreiniger desinfiziert, reinigt und entfettet bei 100°C ohne Schmierstreifen und Rückstände.

Das ist ein Leistungsversprechen. In der 50-seitigen Anleitung desselben Geräts kommt die Zahl über alle Sprachfassungen null Mal vor; die einzige Temperatur dort ist die Waschempfehlung für die Tücher.

Die zweite steht bei Rowenta, in den Sicherheitshinweisen, im Kapitel mit den Verbotsschildern:

Nach dem Gebrauch kann die Temperatur des Wischmopps und Zubehörs aufgrund des Dampfes immer noch fast 100°C betragen. Bitte warten Sie einige Minuten und prüfen Sie die Temperatur, bevor Sie den Wischmopp und das Zubehör anfassen.

Und zwei Absätze weiter, zur selben Zahl:

Bei Fehlfunktionen kann heißes Wasser von etwa 100°C aus dem Sicherheitsventil tropfen.

Dieselbe Zahl, zwei entgegengesetzte Sprechakte. Einmal ist sie das Argument, das kaufen lassen soll; einmal die Warnung, die verhindern soll, dass jemand sich die Finger verbrennt. Beide stammen von Herstellern derselben Geräteklasse.

Bemerkenswert ist dabei, dass die Warnung die informativere Angabe ist. Clatronics Satz nennt keinen Ort und keinen Zeitpunkt. Rowentas Satz nennt beides: „Wischmopp und Zubehör“, „nach dem Gebrauch“. Das ist im ganzen Feld die einzige Temperaturangabe, die sagt, wo und wann sie gelten soll.

Jede andere Gradzahl in den Unterlagen ist Wäsche oder Lagerung

Das ist der zweite Teil des Befunds, und er ist vollständig ausgezählt. In allen 13 Unterlagen steht keine einzige weitere Temperatur, die den Dampf beträfe. Was stattdessen dasteht:

Anders gesagt: Wer die Anleitung seines Dampfreinigers nach einer Temperatur durchsucht, findet die Waschmaschine.

Kärcher hat einen Thermostaten — und nennt seine Schwelle nicht

Bei den beiden Kesselgeräten wird es besonders auffällig. Kärchers Betriebsanleitungen beschreiben drei Sicherheitsbauteile, deren ganze Funktion an einer Temperatur oder einem Druck hängt:

• Druckregler — „hält den Druck im Dampfkessel während des Betriebs möglichst konstant. Die Heizung wird bei Erreichen des maximalen Betriebsdrucks im Dampfkessel abgeschaltet und bei einem Druckabfall … wieder zugeschaltet.“
• Sicherheitsthermostat — „verhindert ein Überhitzen des Gerätes.“
• Kesselthermostat — „schaltet im Fehlerfall die Heizung ab, z. B. wenn sich kein Wasser im Dampfkessel befindet und die Temperatur im Dampfkessel steigt.“

Beziffert ist davon genau eines, und zwar in einer Druckeinheit: „Maximaler Betriebsdruck MPa 0.35“ beim SC 3 Deluxe, „MPa 0,4“ beim SC 4 Deluxe — auf den Produktseiten als Feld „Max. Dampfdruck“ 3,5 beziehungsweise 4,0 bar.

Die Schaltschwelle der beiden Thermostate steht nirgends. Das Gerät weiß also, wann es zu heiß ist; der Käufer erfährt es nicht.

Aus dem Druck ließe sich eine Temperatur ableiten — wir tun es hier bewusst nicht. Gesättigter Dampf ist unter Druck heißer als 100 °C, so weit ist der Zusammenhang eindeutig. Nur sagt keine der beiden Kärcher-Quellen, ob „Max. Dampfdruck“ Überdruck oder Absolutdruck meint und wo er anliegt — im Kessel oder an der Düse. Eine daraus errechnete Gradzahl hätte eine Genauigkeit, die die Quelle nicht hergibt. Das wäre genau die Sorte Zahl, die wir hier den Herstellern vorhalten.

Warum die Frage vielleicht gar keine einzelne Zahl hat

Eine Stelle gibt es, an der ein Hersteller über die Temperatur schreibt statt sie zu verschweigen. Sie steht wortgleich in beiden Kärcher-Anleitungen, im Kapitel zur Punktstrahldüse:

Je näher die Punktstrahldüse an der verschmutzten Stelle ist, desto höher ist die Reinigungswirkung, da Temperatur und Dampfmenge am Düsenaustritt am höchsten sind.

Darin steckt mehr, als der Satz zugibt. Kärcher benennt die Temperatur als die wirksame Größe — und sagt im selben Atemzug, dass sie mit dem Abstand fällt. Eine einzelne Gradzahl wäre also ohne die Angabe eines Abstands gar nicht aussagekräftig. Kein Hersteller des Feldes nennt einen solchen Abstand, und keiner nennt eine Temperatur dazu.

Das ist die ehrlichste Antwort, die sich aus den Unterlagen herausholen lässt: Die Frage „welche Temperatur“ hat keine eine Zahl, sondern bräuchte ein Wertepaar — Grad und Abstand. Veröffentlicht wird weder das eine noch das andere.

Was an der Stelle der Temperatur steht

Wer eine Gradzahl sucht, bekommt Ersatzgrößen. Vier Sorten, und keine davon lässt sich in Grad umrechnen.

Gerät	Temperatur	Heizleistung	Max. Dampfdruck	Aufheizzeit	Dampfstufen	Zu Amazon
Kärcher SC 3 Deluxe	keine	1900 W	3,5 bar	30 s	2
Kärcher SC 4 Deluxe	keine	2250 W	4,0 bar	3 min	3
Leifheit CleanTenso Power	keine	1300 W, nur in der Anleitung	keine	rund 30 s	stufenloses Rad	Preis auf Amazon prüfenAnzeige
Vileda Steam Plus Pro XXL	vor dem Kauf nicht lesbar	keine Angabe	keine	15 s	4, je Bodenart	Preis auf Amazon prüfenAnzeige
Rowenta RY8544	keine als Leistungsangabe; „fast 100 °C“ in der Warnung	1700 W	keine	30 s	2 (ECO/MAX)	Preis auf Amazon prüfenAnzeige
Clatronic DR 3539	„100 °C“, nur im Werbetext	1500 W	keine	ca. 30 s	keine	Preis auf Amazon prüfenAnzeige

Bilder: Clatronic (Herstellerbild, freigestellt auf weißem Grund) · Leifheit (Herstellerbild) · Rowenta (Herstellerbild, freigestellt auf weißem Grund) · Vileda (Herstellerbild, auf das Gerät zugeschnitten)

Drei Anmerkungen dazu, die jede für sich den Wert der Ersatzgrößen begrenzen:

• Watt ist keine Hitzeangabe. Die Heizleistung sagt, wie schnell Wasser verdampft, nicht wie heiß der Dampf wird. Beim Rowenta versorgt sie zusätzlich einen Saugmotor, ist also nicht einmal vollständig Heizleistung. Und selbst diese Zahl ist nicht überall eindeutig: Leifheit nennt 1300 W ausschließlich in der Anleitung — auf der Verkaufsseite kommt „Watt“ nicht vor —, während Amazon zur selben EAN 1400 Watt führt.
• Der Druck steht ohne Ort da. 3,5 und 4,0 bar sind die einzigen Werte des Feldes, aus denen überhaupt auf eine Temperatur oberhalb von 100 °C zu schließen wäre. Wo sie anliegen, sagt weder Produktseite noch Anleitung.
• Die Dampfstufen sind Wörter, keine Werte. Vileda ordnet vier Stufen Bodenarten zu (maximal für Fliesen, Teppich, versiegelte Böden, minimal für empfindliche) — eine Menge oder Temperatur je Stufe steht nirgends. Rowenta nennt seine beiden „ECO (Holzboden)“ und „MAX (Stein-, Fliesenboden)“. Leifheits Rad läuft zwischen „minimaler Dampf“ und „MAX“. Die beiden Kärcher zählen ihre Stufen zwar durch (zwei beim SC 3 Deluxe, drei beim SC 4 Deluxe), sagen aber ebenfalls nicht, welche Dampfmenge oder Temperatur zu welcher Stufe gehört. Clatronic hat gar keine Regelung, nur einen Schalter.

Die einzige Zahl, die alle sechs Geräte beziffern, ist die Aufheizzeit — ausgerechnet die Größe, die über die Reinigungswirkung nichts aussagt. Sie reicht von 15 Sekunden bis 3 Minuten.

Was das für den Kauf heißt

• Nach einer Gradzahl im Datenblatt zu suchen, lohnt in dieser Klasse nicht. Es gibt keine, bei keinem der sechs Geräte. Wer eine findet, sollte nachsehen, ob sie im Verkaufstext oder in der Anleitung steht — bei Clatronic ist es der Verkaufstext, und die Anleitung kennt die Zahl nicht.
• „100 °C“ ist kein Unterscheidungsmerkmal. Es ist der Siedepunkt von Wasser. Ein Gerät, das damit wirbt, verspricht nichts, was ein anderes nicht auch könnte.
• Vergleichbar sind in dieser Klasse Dampfmenge und Druck, nicht die Hitze. Beides ist dünn belegt — die Dampfmenge ist bei drei von sechs Geräten beziffert, der Druck bei zwei —, aber es sind wenigstens Zahlen mit einer Einheit.
• Wer die Hygienezusage ernst nimmt, achtet auf die Bedingungen, nicht auf die Temperatur. Testkeim, Einwirkzeit, Arbeitstempo: Ohne die sagt auch eine bekannte Gradzahl nichts. Wie schmal die Belege dort sind, steht in der Bestenliste.
• Die Warnhinweise lesen, nicht nur das Datenblatt. Rowentas Satz über die fast 100 °C am Wischmopp ist praktisch relevanter als jede Werbezahl: Er sagt, dass der Bezug nach dem Dampfen minutenlang zu heiß zum Anfassen ist. Das steht bei keinem anderen Gerät des Feldes — was nicht heißt, dass es dort anders wäre.

Alle sechs Geräte mit Noten, vollständiger Matrix und den Einzelbelegen stehen in der Bestenliste der Dampfreiniger ohne Chemie. Dort steht auch, warum in dieser Klasse alle sechs Noten niedrig ausfallen: Bewertet wird, was der Hersteller belegt — nicht, wie sauber ein Boden hinterher ist. „Mangelhaft“ heißt hier „schlecht belegt“.